جودة عالية بمعايير سويسرية
تقدم وكالة نيو بريدج للترجمة خدمات عالية الجودة في مجال الترجمة المتخصصة والعامة من خلال شبكة من أفضل المترجمين واللغويين المحترفين.
علاوة على الترجمة نقدم خدمات التدقيق اللغوي، كتابة وصياغة المحتوى، التوطين، الترجمة الإبداعية والترجمة الفورية وغيرها من الخدمات التي تلبي احتياجات جميع عملائنا في مختلف المجالات.
بفضل خبراتنا التي طورناها على مدى سنوات من العمل الدؤوب، نزوّدكم بأفضل الحلول من أجل تحقيق أهدافكم وتيسير التواصل الفعال مع شركائكم والترويج لعملكم في كامل أصقاع العالم.
مهمتنا
نسعى إلى بناء جسور التواصل بين مختلف الثقافات ولغاتها من خلال فهم أفضل لاحتياجات عملائنا و تقديم حلول لغوية ذكية وفعالة من حيث التكلفة.
سواء أكنت ترغب في توطين موقع الويب الخاص بك ليتماشى مع متطلبات المستخدمين أو تطمح إلى توسيع نطاق عملك في سوق أجنبية، فنحن نقدم لك يد المساعدة.
التسعير
نقدم لك نظام تسعير واضح يعتمد على المعايير التالية
عدد الكلمات
آجال التسليم
مجال التخصص
اللغات
منهاجنا
1. نستلم وندرس المشروع
2. نحدد منهاج العمل
3. نبدأ العمل الحثيث
4. نتقيد بمعايير ضمان ومراقبة الجودة خلال جميع مراحل العمل
5. مراجعة النص النهائي على يد خبير لغوي أو مجموعة من الخبراء
6. نرسل النتيجة النهائية للعميل
7 نُجري تغييرات إذا لزم الأمر بناءًا على ملاحظات العميل
مؤسِّسة الوكالة
عبير بن صالح هي خريجة كلية الترجمة التابعة لجامعة جنيف ومتحصلة على شهادة الماجستير في الترجمة المتخصصة (عربية، فرنسية وإنجليزية). في سنة 2015 دافعت عن أطروحتها بامتياز. وهي حاملة أيضًا لدرجة الماجستير في الدراسات الأدبية عبر الثقافات من المعهد العالي للغات بتونس .
بالإضافة إلى الترجمة، تمتلك عبير بن صالح مهارات واسعة في إدارة المشاريع من خلال خبرتها لمدة عشر سنوات في وكالات الأمم المتحدة المتخصصة ومنظمات دولية وغير حكومية مرموقة في جنيف وتونس.
وتدير أيضا بالأساس مشاريع الترجمة والتدقيق باللغات العربية والفرنسية والإنجليزية. كما وتشرف بالتعاون مع زملائها على سير عمل المشاريع الأخرى وتسليمها في الموعد المقرر بنجاح. وتتسم عبير بالالتزام بعملها وبروحها القيادية.